Бюро переводов Дружба Народов
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576
ICQ: 56852921 | Skype: dan.lebedev
Киев, м. Левобережная, ул. Русановская наб. 22, к. 6

Узбекский язык, язык узбеков. Распространён в Узбекистане, Казахстане и других среднеазиатских республиках. Число говорящих на узбекском языке  - свыше 9 млн. чел.  Относится к юго-восточной (среднеазиатской), или карлукской, группе тюркских языков. Диалекты современного разговорного языка генетически разнородны (в их формировании участвовали носители карлукской, кыпчакских, огузской диалектных групп), условно делятся по фонетическому признаку на 2 группы - "окающие" (говоры городов Ташкента, Самарканда, Бухары и др. и прилегающих районов) и "акающие" (делятся на две подгруппы в зависимости от употребления начального согласного "и" или "дж"); классификация советского учёного А. К. Боровкова. В основе современного литературного узбекского языка лежит ташкентско-ферганская "окающая" группа говоров. К 13 в. (по мнению др. учёных, к 15-16 вв.) складывается литературно-письменный староузбекский язык, в определении и именовании которого нет единого мнения (см. Чагатайский язык). Фонологические особенности узбекского языка: отсутствие первичных долгих гласных звуков. Вторичные (заместительные) долготы появляются в результате выпадения смежного с гласным согласного звука. Наблюдается фонетическая ультрадолгота или эмфатическое удлинение отдельных гласных. Отсутствуют (в ведущих говорах) сингармонические чередования гласных и деление аффиксов на передние и задние. По грамматическому строю узбекский язык, как и все тюркские языки, агглютинативный. Письменность до 1927 - на основе арабской графики, с 1927 латинизированный алфавит, с 1940 - на основе русской графики.

Лит.: Кононов А. Н., Грамматика современного узбекского литературного языка, М.-Л., I960 (лит.); Шоабдурамонов Ш. Ш., Ўзбек адабий тили ва ўзбек халк шевалари, Тошкент, 1962; Решетов В. В,, Узбекский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 2, М., 1966 (лит.); Русско-узбекский словарь, т. 1-5, Таш., 1950-56; Узбекско-русский словарь, М., 1959.